Отворени писма от Алис Уокър и Роджър Уотърс до Алиша Кийс по отношение на бойкота на Израел

ОТ Център за Близкоисточни изследвания

Писмото, което следва по-долу, е написано от авторката, поетеса и активист Алис Уокър до певицата и актриса Алиша Кийс. Първоначално е публикувано на 29.05 2013 г. от Кампанията на Съединените щати за академичен и културен бойкот на Израел

 Скъпа Алиша Кийс,

Днес научих, че много скоро предстои да изнесете концерт в Израел. С Вас не сме се срещали, но аз все пак вярвам, че изпитваме взаимно уважение към пътя, който сме изминали и работата, която вършим. Много ще се натъжа, ако узная, че ще поставите себе си в опасност (душевна опасност), като изнесете концерт в една страна на апартейда, бойкотирана от много съвестни световни артисти. Не сте била родена, когато ние – по-възрастните от Вас, които Ви обичаме – бойкотирахме институции в Южните щати на САЩ, за да сложим край на американския апартейд, който донесе по-малко жертви от този, който Израел упражнява срещу палестинския народ. Проучете в Гугъл Бойкота Монтгомери Бъс, ако все още не сте запозната с тази част от историята на борбите за граждански права. Ние успяхме съществено да променим страната си, както ще успее и бойкота на множество израелски институции и продукти. За нас това е единственият ненасилствен начин, а както научихме от собстената си борба в Америка, ненасилието е единственият път към мирното бъдеще.

Ако посетите уебсайта ми alicewalkersgarden.com, бързо ще намерите много статии, писани от мен през годините. Те обясняват защо културният бойкот на Израел и израелските институции (не индивиди) е единствената останала възможност за артистите, които не могат да понесат безскрупулните вреди, нанасяни всеки ден от Израел на палестинския народ. Народ, чието единствено „престъпление” е това, че съществува на собствената си земя, която Израел иска да контролира като своя. Чрез кампания на име „Марка Израел”, израелските власти ясно заявяват намерението си да омаловажат израело-палестинския конфликт, като използват културата и изкуството, за да представят Израел като модерно, гостоприемно място.

Всъщност това е прекрасна възможност за Вас да получите сведения за нещо тъжно и изумително –  нашето правителство (в частност президентът Обама) подкрепя една жестока, несправедлива и невероятно зла система. Може, подобно на мен, да прекарате месеци, дори години, в размишления над дадената ситуация. Натрупани на слоеве лъжи, дезинформация, страх, малодушие и съучастничество. Алчност. Това отваря широко очите за голяма част от болката в многострадалния ни свят.

В моите представи Вие сте съвестен и грижовен човек, особено когато става дума за децата по света. Моля, ако успеете, посетете децата в Газа и им попейте за обичта, която ние изпитваме към всички деца, и за правото им да не бъдат наранявани, само защото съществуват.

С обич на любимата сестра, дъщеря и приятелка,
Алис Уокър

Просто още едно отворено писмо в стената: Роджър Уолтърс от „Пинк Флойд” написа писмо до Алиша Кийс
Писмото, което предстои да прочетете, написано от вокалиста и басист на „Пинк Флойд” Роджър Уолтърс, е публикувано на 29.05.2013г. от Палестинската кампания за академичен и културен бойкот на Израел. Написано е като продължение и в израз на подкрепа за писмото на Алис Уокър до Алиша Кийс, с цел да я прикани да бойкотира Израел и да отмени предстоящия си концерт там.

„Просто още едно писмо в стената”

Скъпа Алиша Кийс,

Днес прочетох красноречивата и трогателна молба, отправена от Алис Уокър в отвореното ѝ писмо към Вас.
Трудно е да добавя нещо, мога само да Ви помоля да проследите всички връзки, към които тя Ви насочи.
Нека се представя – аз съм Ваш колега-музикант. Кавам се Роджър Уолтърс и някога бях член на група, наречена „Пинк Флойд”. Не е за вярване, но все още работя.

Имах причина миналия декември да напиша писмо до Стиви Уондър, за да го окуража да се оттегли от ангажимента си да участва в гала концерт в Лос Анджелис. Концертът бе с цел набиране на средства за Израелските отбранителни сили. Не само аз писах; Архиепископ Дезмънд Туту, великият радетел за мир и помирение, беше сред многото други, които също написаха писма. Чест направи на Стиви, че се оттегли.

Всички сме част от една и съша история. Нищо не се е променило още от апартейда в Южна Африка и сегрегацията в Америка. Трябва да се обединим с нашите братя и сестри срещу расизма, колониализма, сегрегацията и апартейда.

Моля Ви, Алиша, не давайте името си в полза на легитимирането на политиката на израелското правителство, което упражнява апартейд и незаконно окупира родината на местния палестински народ.

Други хора може да се опитат да Ви убедят, че ако изнесете концерт в Израел, може да донесете някаква магическа промяна. Ние знаем, че това не е истина – политиката на помирение не подейства в Южна Африка, няма да подейства и в Израел. Аз знам, опитах го преди десет години и това само влоши ситуацията.

Призовавам Ви да се присъедините към надигащата се вълна на съпротива. Присъединете се към милионите от нас в глобалното гражданско общество – ние сме заедно в подкрепа на справедливостта и мира за цялото човечество. „Някой ден ще победим”.

С обич и уважение,
Роджър Уолтърс

Ашраф Абу Дреа, Ashraf Abu Drea

Нашият брат затворник Ашраф Абу Дреа (28г) страда от паралич! 
В продължение на последните 6 години той е подложен на изключително страдание, тъй като израелските власти отказват осигуряването на съответно лечение и подходящи медикаменти, болницата на затвора в Рамле, където той е задържан от момента на ареста си, отказва да изпълни решението за извършване на 


физиотерапевтични процедури средно 5 пъти седмично от лекар-специалист.

الاسير ابو ذريع مصاب بالشلل والاحتلال يمنع علاجه ll
للعام السادس على التوالي تستمر معانة الاسير المريض والمقعد اشرف ابو ذريع (28 عاما )، جراء رفض سلطات الاحتلال توفير العلاج والادوية المناسبة له وامتناع عيادة سجن مستشفى الرملة الذي يحتجز به منذ اعتقاله عن تنفيذ قرار طبيب متخصص باجراء علاج طبيعي له بمعدل 5 مرات في الاسبوع

Палестинците призовават за оръжейно ембарго срещу Израел

Коалиция от палестински политически партии, търговски синдикати и неправителствени организации, подкрепени от лауреати на Нобелови награди от чужбина, призоваха за оръжейно ембарго срещу Израел. "Всестранното оръжейно ембарго срещу Израел отдавна е закъсняло", се казва в съобщение от Националния палестински комитет за бойкот. "Това би било жинзеноважна стъпка, за да се приключи незаконното и престъпно използване на сила от страна на Израел срещу палестинския народ и други нации и страни в региона" се казва в съобщението. В него се казва още, че призивът за ембарго е бил подкрепен от нобеловите лауреати Дезмънд Туту, Майрийд Магуайър и Адолфо Перес Екивел, както и от канадския писател и социален активист Наоми Клайн. /АФП /

Те ни подкрепят

Много са гражданските организации, които работят в посока на постигане на мирно решение за конфликта в Близкия изток. Тук ще споменем малка част от тях, като сме се постарали да представим различните области, в които те намират пътищата към установяването на разбирателство между палестинския и израелския народ.

Алиансът за мир в Близкия изток е учреден през 2006 г. и днес включва над 70 водещи неправителствени организации, които работят за насърчаване на примирието между израелци и палестинци, както и между араби и евреи в Близкия изток. Алиансът работи за създаването на международен фонд за мир между Израел и Палестина, средствата от който ще се използват за дейности по установяването на мир в региона. Сдружението вече е установило контакти с американската агенция за международно развитие (USAID) и от службата за управление на конфликти и помиряване са поели ангажимент с конкретни средства.

„Родителски кръг – форум на семействата” е гражданска организация на палестински и израелски семейства, които са загубили свои близки по време на конфликта между двете страни. Организацията е основана през 1994 г. и днес наброява над 500 членове, половината от които са евреи, а другата половина – палестинци. Тяхната обща мисия е помирението и мирното съжителство между двата народа, като за тази цел „Родителски кръг” провежда обществени диалози, изнася лекции и реализира множество иновативни проекти за постигането на помирение между палестинци и израелци. Основният проект на организация „Родителски кръг” е образователната програма „Диалогични срещи”, в рамките на която по двама членове на организацията – един палестинец и един израелец – посещават училища в Израел, източен Йерусалим и Западния бряг и разговарят с учениците за възможните начини за постигане на траен мир.

Гражданската организация „Тааюш” („съжителство”) е създадена през 2000 г. от палестинци и израелци. Нейната цел е оказването на мирна съпротива срещу окупацията, дискриминацията на палестинци, както и всички форми на сегрегация в самия Израел и окупираните палестински територии. дейността на „Тааюш” включва предоставянето на материална помощ във вид на хранителни продукти, медикаменти и др. на палестински семейства, пострадали при израелската окупация. Съвместно с други граждански организации, сред които е и Израелският комитет срещу разрушаването на палестински домове, през 2005 г. „Тааюш” осъществи проект за засаждане на сто маслинови дръвчета върху земеделска земя в Западния бряг, която е била разрушена с булдозери от еврейски заселници.

Организацията „Приятели на Земята в Близкия изток” е ориентирана към екологичните измерения на постигането на мир. В нея участват природозащитници от Йордания, Палестина и Израел, чиято главна цел е насърчаването на задружните усилия за опазване на природното богатство. Усилията на „Приятели на Земята в Близкия изток” са насочени към възстановяването на районите на река Йордан, Мъртво море, планинските и крайбрежни подземни водни басейни и залесителните дейности. Един от основните проекти на организацията е „Добри съседи при ползването на водата”, в който са включени общо 17 местни общности от трите страни. Целта на екологичните активисти и специалисти е постигането на устойчиво развитие на региона и създаването на необходимите предпоставки за траен мир.

 източник: www.palestine.bg

Take Action: Boycott Bibi

When Congress overrode President Ronald Reagan's veto of a bill to impose sanctions against Apartheid South Africa, enacting the Comprehensive Anti-Apartheid Act of 1986 into law, the New York Times reported^[1] that:

"Senator Richard G. Lugar, the Indiana Republican who heads the Foreign Relations Committee and was the chief sponsor of the measure, appealed in emotional terms to Pretoria to heed the action taken by Congress.

'As a friend of that Government we are sayingwake up!' he said."

Members of Congress often declare that the United States is Israel's "best friend." As Israeli Prime Minister Benjamin(Bibi) Netanyahu prepares to address a joint meeting of Congress later this month, it is time for us to wake upmembers of Congress and tell them that the United States must end its support for Israeli apartheid against Palestinians.

Sign our petition to members of Congress demanding they boycott Bibi's address.

Help us reach our goal of 10,000 signatures this week and we'll personally deliver your signature to House Speaker John Boehner, who invited Netanyahu to address Congress.

Although we haven't yet gained the strength to force the United States to adopt sanctions against Israel for its apartheid practices against Palestinians, we are part of a growing and formidable international movement, taking its lead from Palestinian civil society, that is running successful boycott, divestment, and sanctions (BDS) campaigns against Israel and corporations that profit from its apartheid policies.

Be a part of this movement by demanding that Congress boycott Bibi's address.

Congress never once invited a leader of Apartheid South Africa to address a joint meeting. Post-apartheid President Nelson Mandela was the first and only South African president to receive this honor.

Netanyahu's address this month to a joint meeting of Congress will be the seventh time an Israeli political leader does so.^[2]

Tell your members of Congress that they should boycott Bibi's address.

Netanyahu's address to Congress coincides with the annual policy conference of the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC). Join us in Washington, DC, at the US Campaign-endorsed Move Over AIPAC gathering, May 21-24, as we continue to build our movement to end U.S. support for Israeli apartheid.

[1] http://www.nytimes.com/1986/10/03/politics/03REAG.html?pagewanted=1

[2] http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_joint_sessions_of_the_United_States_Congress

Елате в театър „Българска армия“ на 2 декември,вечер и прожекция за Палестина

Министерството на външните работи на Република България

Представителството на УНИЦЕФ

Посолството на Държавата Палестина

имат честта да Ви поканят на тържествено честване

по случай Международния ден за солидарност с палестинския народ на 02 декември 2010 г. (четвъртък) от 17,30 ч. в Театър „Българска армия“, ул. „Г. С. Раковски“‘ № 98, София.

В програмата на тържеството са включени тържествена вечер и прожекция на палестинския игрален филм "Солта на морето".

Поканата важи за неограничен брой гости. С Вашето присъствие Вие изразявате подкрепата си към палестинската кауза,

Благодарим!

Събитие във Facebook

ООН: Блокадата на Газа е незаконна и трябва да бъде вдигната

снимка: БГНЕС

Блокадата на Газа е незаконна и трябва да бъде вдигната, заяви днес върховният комисар на ООН за човешките права Нави Пилай, цитирана от Ройтерс. Г-жа Пилай отново отправи призив за разследване на израелската операция срещу международната хуманитарна флотилия в началото на седмицата, при която бяха убити девет чужденци.

"Международното хуманитарно право забранява глада на цивилни като метод за водене на война. Абсолютно забранено е да се налага колективно наказание на цивилни", подчерта тя.

Съединените щати призоваха за "промяна" на блокадата. Президентският Съвет по въпросите на националната сигурност заяви, че Вашингтон работи с Израел, палестинската власт и други международни партньори за договаряне на нови процедури за доставка на стоки и помощи за Газа. "Сегашните правила трябва да бъдат променени. Засега призоваваме всички страни към отговорни решения за избягване на ненужна конфронтация", се посочва в комюнике на съвета.

Анализатори очакват, че след дипломатическата буря около действията на Израел властите ще предприемат мерки за промяна в режима на блокадата. Премиерът Бенямин Нетаняху обмислял известна международна роля в прилагането на оръжейното ембарго срещу Газа, като в замяна бъде облекчен режимът на доставки на хуманитарна помощ.

Асошиейтед прес съобщи от Стокхолм, че шведски пристанищни работници се готвят да обявят десетдневен бойкот на израелските кораби и стоки в знак на протест срещу израелската операция срещу флотилията с хуманитарна помощ за Газа. Петер Анербак, говорител на профсъюза на пристанищните работници, заяви, че около 1 500 синдикални членове ще участват в бойкота от 15 до 24 юни.