Boycott israHell!

Boycott israHell!
Бойкот на израел и печелещите от окупацията! Boycott israHell and those who profit from occupation!

Sunday, January 23, 2011

Още един палестински “терорист“

В своя блог Max Ajl, американски евреин, живеещ в Бруклин пише за поредното убийство на палестинец в т.нар. буферна зона в Газа.
Израелските национални новини съобщават, че “израелски танкове и булдозери са преминали на няколко стотин метра вътре в Газа във вторник следобед и убили един терорист, след като бомба е избухнала в близост до патрулиращо израелско превозно средство близо до бариерата за сигурност между Газа и Израел“.
Max Ajl твърди, че това не е вярно, защото знаe кой точно е убитият: Amjad Sami Za’aneen. Знае това, защото e получил обаждане от негов роднина, Saber Za’aneen по-рано днес, който му е казал, че е имало нахлуване в Бейт Ханун, и защото негови приятели лично са отишли до болницата за да интервюират членове на семейство. Те са разказали, че е Амджад е събирал скали заедно с приятели в буферната зона, когато израелски танк е стрелял по тях. Нараняванията са били толкова сериозни, че той дори не e успял да издържи до болницата и е умрял по пътя.
Израелските журналисти твърдят, че „е широко известно, че дадената област е затворена военна зона.“ Така те не само, че оправдават смъртоносните рани в тялото на момчето, но и “пропастта“ в света на семейството му.
Първо те лъжат за случилото се, а после обвиняват жертвата. Наричат го терорист. Дори не казват името му. Какво следва да се направи сега. Max Ajl призовава “Нека направим така, че мъртвите да имат имена.“
The so-called “buffer zone” is a military no-go area that extends along the entire northern and eastern perimeter of the
Gaza Strip’s border with Israel, inside Palestinian territory, as well as at sea. The precise areas designated by Israel
as “buffer zone” are unknown; changing Israeli policy is typically enforced with live fire.
Delineations
On land: inside Palestinian territory
• Oslo Accords: 50 metres
• Second Intifada (2000): 150 metres
• January 2010, according to Israel: 300 metres
• In reality: 300 metres – 2 kilometres

No comments:

Post a Comment